Arnost Vilém Kraus (1859-1943)

Helena Brezinová ist wissenschaftliche Mitarbeiterin für Skandinavistik an der Karlsuniversität Prag. Ihre Forschung konzentriert sich vor allem auf die Skandinavische Romantik, Hans Christian Andersen und Johannes V. Jensen.Ihr 2018 erschienendes Werk "Slavíci, morské víly a bolavé zuby: Pohádky H. Ch. Andersena: mezi romantismem a modernitou" (Nightingales, Mermaids and Toothaches: Andersen's Fairy Tales between Romanticism and Modernity) erhielt 2019 den Zlatá-stuha-Preis in der Kategorie für die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Kinderbüchern.Lucie Merhautová, Literaturhistorikerin und Editorin. Ihre Forschungsschwerpunkte sind die Vermittlungsprozesse der tschechischen modernen Literatur in das deutsche Sprachgebiet wie auch das Thema T. G. Masaryk und die Literatur- und Kulturgeschichte. Arbeitet seit 2006 am Masaryk-Institut und am Archiv der Akademie der Wissenschaften der Tschechischen Republik; Autorin einer Monographie über die tschechische und die Wiener Moderne am Ende des 19. Jahrhunderts (Mezi Prahou a Vídní. Ceská a vídenská moderna na konci 19. století, 2011) und Mitherausgeberin der Publikationen Die Wiener Wochenschrift Die Zeit (1894-1904) als Mittler zwischen der Tschechischen und Wiener Moderne (2011) sowie Die Wiener Wochenschrift Die Zeit (1894-1904) und die zentraleuropäische Moderne (2013). 2016 erschien ihre Arbeit Paralely a pruniky. Ceská literatura v casopisech nemecké moderny (1880-1910), die sich der Aufnahme der tschechischen Literatur in der Periodika der Deutschen Moderne widmet.