Der eigene Anteil

Draußen hatte starker Regen eingesetzt, er fiel ganz gerade, parallel zu den Fenstergittern. Der Wasserkessel pfiff auf dem Herd. Als sie sich wieder umdrehte, trat mir schlagartig ihr Gesicht ins Bewußtsein. Ihre Hakennase ist zweifellos zu lang. Ihre blauen Augen sind zwar hübsch, aber etwas vorstehend. Sie sollte keine Schuhe ohne Absätze tragen.Intuitiv spürte sie meine Gedanken und sagte zu mir:"Du findest mich häßlich, nicht wahr?"Ich verteidigte mich schwach und glaubte, sie würde gleich zu weinen anfangen. Sie zuckte aber lediglich mit den Schultern. Schnell vom einen zum anderen wechselnd fragte sie mich dann, ob ich mir wenigstens Gedanken um mein Gehalt gemacht hätte. "Für den Anfang 63.000 im Monat", sagte ich.Das war wahrscheinlich mehr, als sie erwartet hatte; trotzdem machte sie ein schiefes Gesicht. Möglicherweise ist die Zahl falsch, ich kenne mich damit auch überhaupt nicht aus. Wir schwiegen. Um mich zu beschäftigen, zog ich es vor, den Tisch zu decken. Im Sommer nehmen wir das Mittagessen im Eßzimmer ein, so wie damals, als ich Kind war. Die Wespen wühlen in den Früchten und summen an den Fensterscheiben. In diesem Winter soll uns noch die Küche genügen. Wir setzten uns dann einander gegenüber an den Tisch.

Jacques Chauviré (1915-2005) war zeitlebens praktizierender Arzt in der Gegend um Lyon. In den 1950er Jahren war er mit Albert Camus befreundet, mit dem er eine lebhafte Korrespondenz führte und auf dessen Vorschlag hin "Der eigene Anteil" (Originaltitel: "Partage de la soif") als sein erster Roman 1958 bei Gallimard erscheinen konnte. Er ist der erste Teil einer Arzt-Trilogie: Es folgten "Les Passants" (1961; Prix Littré 1963) und "Passage des émigrants" (1977). Drei weitere Romane erschienen, darunter "La Terre et la Guerre", sein Opus magnum über den Ersten Weltkrieg, sowie eine Reihe von Erzählbänden. Um die Jahrtausendwende wurde sein Werk in Frankreich mit Erfolg wiederentdeckt und hat seitdem eine feste Gemeinde von Anhängern.