Der schönste Hundesommer der Welt

Philip Waechter, geb. 1968 in Frankfurt/Main, studierte an der Fachhochschule Mainz Kommunikationsdesign mit dem Schwerpunkt Illustration und lebt heute als freier Grafiker und Illustrator in Frankfurt, wo er mit anderen IllustratorInnen die Ateliergemeinschaft labor gründete.

Mirjam Pressler, geb. 1940 in Darmstadt, besuchte die Hochschule für Bildende Künste in Frankfurt und lebt heute als freie Schriftstellerin und Übersetzerin in der Nähe von München.

Mit "Ich sehne mich so. Die Lebensgeschichte der Anna Frank" schrieb sie eine eindrucksvolle Biographie der in Bergen-Belsen gestorbenen Anne Frank, deren Tagbuch sie für eine neue Leseausgabe zusammengestellt und neu übersetzt hat.

Bei Beltz & Gelberg veröffentlichte sie zahlreiche Kinder- und Jugendbücher, darunter die Romane "Bitterschokolade", "Novemberkatzen", "Wenn das Glück kommt, muss man ihm einen Stuhl hinstellen" (Deutscher Jugendliteraturpreis) "Malka Mai" (Deutscher Bücherpreis), "Für Isabel war es Liebe", "Die Zeit der schlafenden Hunde" und "Wundertütentage".

Ihre Bücher wurden mit vielen Preisen ausgezeichnet, für ihre "Verdienste an der deutschen Sprache" wurde sie 2001 mit der Carl-Zuckmayer-Medaille geehrt; für ihr Gesamtwerk als Autorin und Übersetzerin mit dem Deutschen Bücherpreis; für ihr Gesamtwerk als Übersetzerin mit dem Sonderpreis des Deutschen Jugendliteraturpreises.

Philip Waechter hat allerliebste kleine Hundeportraits für dieses Buch gezeichnet, und schon der Umschlag beglückt den Betrachter mit einem wunderbaren Bild: Da sitzen zwei Hunde Popo an Popo auf einem Hügel und blicken sehr erfreut auf ihre Welt. Diese Stimmung überträgt sich sofort, und sie prägt auch die Atmosphäre, in der die Geschichte erzählt ist. Nichts darin ist hektisch oder zu schnell. Alles entwickelt sich ruhig und fast entspannt, obwohl am Anfang eine wirklich traurige Begebenheit zu beklagen ist: Johnnys bester Freund Artur musste mit seinen Menschen in die Stadt ziehen. Johnny kann sich überhaupt nicht vorstellen, dass das Leben wieder schön werden könnte, aber dann kommt Schoko. Und obwohl es eine Weile dauert, bis die beiden Freunde werden können, dürfen die Leser immer hoffnungsvoll bleiben. Das liegt zum Teil an der Sprache, mit der die verschiedenen Figuren eingeführt werden, zum Teil daran, wie die Motive für ihre Verhaltensweisen entwickelt werden, und natürlich auch daran, wie deren Gefühle geschildert werden. Im Klappentext ist von Hundweisheit die Rede. Johnny würde das anders sehen: Er findet am Ende, dass Schoko ganz schön dämlich gehandelt hat, denn wäre er nicht so ungeduldig und unvorsichtig gewesen, dann wäre das Unglück, das ihm letztlich ein Bein kostete, nicht passiert. Aber dass Schoko auch mit drei Beinen ein vollwertiger Freund sein kann, das würde Johnny sofort bestätigen. Dieses Buch ist ein Muss für alle Hundefreunde und für alle Kinder, die sich einen besten Freund wünschen. (Rezension von Gabriele Hoffmann aus dem LibriFachkatalog Harry & Pooh 2009/2010)