Kikis kleiner Lieferservice (Collector's Edition - mit Farbschnitt und Lesebändchen)

So viel Nostalgie

Cover: Das Cover hat mich gleich angesprochen und neugierig gemacht. Auch mag ich den Zeichenstill und die Farbkombination.

Inhalt: Es geht um die dreizehnjährige Hexe Kiki. Sie muss wie jede Hexe, die Dreizehn wird ihr zu Hause für ein Jahr verlassen und sich an einen anderen Ort ein Leben aufbauen. Zusammen mit ihrem Hexenkater Jiji sucht sie sich eine Stadt am Meer aus und muss sich das Vertrauen der Bewohner gewinnen.

Meinung: Ich liebe den Film vom Studio Ghibli und das Buch wurde im wirklich gerecht. Der Schreibstill war angenehm zu lesen und die Bilder, die immer wieder im Buch war haben mir wirklich gut gefallen. Kiki ist ein wirklich toller Charakter, der vor Lebensfreunde nur so sprüht. Meine Lieblingsfigur ist, aber auf jeden Fall Jiji. Die Grundgeschichte ist gleich wie im Film, aber im Buch erlebt Kiki noch mehr Abenteuer.

Kiki wird selbstständig

Wenn Hexen alt genug sind, müssen sie sich eine Stadt suchen, in der noch keine Hexe lebt. Dort müssen sie sich ihr eigenes Standbein aufbauen und sich beweisen.

Doch das ist einfacher gesagt, als getan. Vor allem, wenn diese Hexe noch keine Ahnung hat, was sie machen soll. Zum Glück gerät Kiki an die freundliche Bäckerin in ihrer neuen Heimat, die sie sogleich mütterlich unter ihre Fittiche nimmt.

Dabei muss sich Kiki auch gegen einige Vorurteile bewehren und für sich selbst einstehen.

Diese Grundsätze sind im Buch wie auch im Film gleichermaßen vorhanden. Allerdings kommt die Atmosphäre des Buches etwas düsterer und schwerer daher, als im beliebten Ghibli-Film.

Die Geschichte an sich hat mir recht gut gefallen, auch wenn ich den Schreibstil gerade am Anfang als recht gewöhnungsbedürftig empfand. Manche Passagen haben sich auch gezogen. Dass man ein bisschen mehr über sie Beziehung zwischen Kiki und Jiji erfährt, fand ich allerdings richtig gut.

Die Collector's Edition ist recht liebevoll gestaltet. Geprägtes Hardcover, Lesebändchen, einige Illustrationen, schöner Schutzumschlag und einen tollen Farbschnitt hat sie zu bieten. 25 Euro sind allerdings auch eine Menge Geld für so ein dünnes Buch.

Es war wirklich zauberhaft in diese Geschichte einzutauchen, zumal ich bis dato nur den Anime Film kannte von Hayao Miyazaki, da ich die Ghibli Filme einfach liebe.
Und so mehr hat es mich gefreut das nun auch die Bücher ins deutsche übersetzt werden.

Kiki, die junge Hexe, wird flüge und verlässt ihr zu Hause um ihre eigenen Weg in einer anderen Stadt zu finden. Ich mochte Kikis Art. Immer fröhlich, lässt sich nicht so schnell unter kriegen und nimmt jede Gelegenheit beim Schopfe. Begleitet wird sie von ihren Kater Jiji, denn ich total knuffig finde. Man erlebt mit Kiki ihren neuen Lebensabschnitt und wie sie verschiedene Situationen auf ihre Art meistert.
Ich fand die einzelnen Geschichten sehr schön und das die Stadtbewohner Kiki immer besser kennenlernen.
Ich freue mich schon auf die anderen Bücher. Und was alles Kiki noch erleben wird. Die Übersetzung ist gut gelungen, da sich die Geschichten sehr flüssig lesen lassen.